Online Curriculum Vitae

Publications

Published Works / Ouvrages publiés :

  • Essays / Essais.

– William Beckford. Terroriste au Palais de la Raison, Paris, José Corti, 1993, 225 p.

– H3 Hétérologies, une dé-neutralisation de la critique littéraire et artistique. Perpignan, P.U.P., 2006, 179 p.

  • Préfaces et éditions critiques.

– “Poésie sombre,” in William Beckford, Souvenirs d’Alcobaça et Batalha Paris, José Corti, 1989, 245 p., 9-18.

– “L’art de conter en attendant la mort,” in W. Beckford, Suite de contes arabes Paris, José Corti, 1992, 337 p., 9-21 et Histoire du Prince Ahmed Paris, José Corti, 1993, 212 p., 7-8.

– “Libérer l’esprit. Contre l’ennui,” in Thomas Love Peacock, L’Abbaye du cauchemar Paris, José Corti, 1993, 205 p., 7-45.

– “Circonstances aventureuses,” in W. Beckford, L’Esplendente et autres contes Paris, José Corti, 2003, 262 p., 11-18.

– “Totem,” in W. Beckford, Vathek et ses Episodes, (édition critique et reconstitution du texte original intégral) Paris, José Corti, 2003, 455 p., 437-53.

– Les delits de Salvador Dalí (anthologie inédite des textes poétiques de S. Dalí), St Estève, Les Presses Littéraires, 2007, 128 p.

  • Translations / Traductions.

– William Beckford, La Vision Paris, José Corti, 1990, 158 p.

– Anthony Powell, Convictions singulières Paris, José Corti, 1994, 456 p.

– William Beckford, L’Esplendente et autres contes Paris, José Corti, 2003, 262 p.

Articles Published in international collected works / Articles publiés dans des ouvrages collectifs internationaux :

  • Contributions annuelles à The Lansdown Tower Trust Annual Bulletin (ed. J. Millington) 1988-1995, et à The Beckford Journal (éd. S. Blackmore) depuis 1996.  
  • An Imaginary Contour of Europe (1777),” in Comparative Literature Cambridge, C.U.P., printemps 1995.  
  • Exposure and Repentance in W. Beckford’s French Manuscripts,” in Beckford and the New Millenium (ed. K. Graham) New York, AMS Press, 2004, dans la série « Eighteenth Century Life ».  
  • Sex(ual identity) Is Dead : J.G. Ballard’s Post-Humanist Myths of the Near Future,” Congrès E.S.S.E. 6 (Strasbourg, 29 août – 2 septembre 2002) Seminar : The values of Gender and Sex in Virtual Realities. (Neil Badminton, convenor). Publié in RuBriCa vol. 13 (éds. V. Bychenkov et A. Chentsov) Moscou-Kaluga, Polygraph-Inform, 2004, 53-66.
  • Rien à voir: La correspondance Leonora Carrington – Edward James (1946/1952),” in Pleine Marge (dir. J. Chénieux Gendron) Paris, mars 2009.
  • Anti-disciplinarian Discipline : Frank O’Hara” in RuBriCa vol. 16 (éds. V. Bychenkov et A. Chentsov) Moscou-Kaluga, Polygraph-Inform (2008) 255-277.  
  • D. Girard & S. Jung (eds.), Inscribing Dreams: William Beckford as a Writer  Gent – UG Press, 2012. Recueil d’articles critiques internationaux (Allemagne, Egypte, France, Grande-Bretagne, Italie, Russie).

Articles published in conference proceedings / Articles publiés dans des actes de colloque :

  • Compte à rebours des Seven Deadly Sins de William Burroughs,” Congrès A.F.E.A., Tours, 26-28 mai 1995. Publié in Sexualité et textualité dans la littérature américaine contemporaine (éd. J. Y. Grandjeat) Talence, P.U.B., 1998, 107-18.
  • Anatomie des corps morts : Le cadavre plus ou moins exquis chez Will Self,” Congrès S.A.E.S., Le Havre, 6-7 novembre 1998. Publié in Etudes Britanniques Contemporaines 17 (décembre 1999) 105-20.  
  • L’hypnérotomachie à l’œuvre chez Denton Welch,” Congrès S.A.E.S., Angers, 19-21 mai 2000. Publié in Etudes Britanniques Contemporaines 20 (juin 2001) 19-34.  
  • L’univers obscène et para-gothique de William Beckford,” Colloque “Introspections, rétrospections,” Orléans, A.O.R.IS.T.E. 29-30 octobre 2000. Publié in Introspections / Rétrospections (Chargé d’édition M. Amfreville) Orléans, P.U.O, 2004, 55-75.  
  • De la cochonnerie chez Irvine Welsh (Filth),” Colloque “L’impudeur” SEAC/CERCLA, Paris VII, 24-25 novembre 2000. Publié in Etudes Britanniques Contemporaines 21 (décembre 2001) 17-33.                                                              
  • “De l’éclipse à l’apocalypse de l’art : le Super-Cannes de J. G. Ballard,” Colloque V.E.C.T., Collioure, 20-23 mars 2002. Publié in Rythmes et lumières de la Méditerranée (éd. P. Carmignani) Perpignan, P.U.P, 2003, 359-74.  
  • War as (surrealistic) Farce: Edward James’s Prose Fiction,” Colloque international “Europe and its Others”, School of Modern Languages, St Andrews, 6-7 juillet 2007. Publié dans Forum for Modern Language Studies. Oxford University Press, vol. 46, n°1 (novembre 2009) 97-106.  
  • « Radical No Saying. Paradoxes and Contradictions of the Will / Self, » Colloque international ERCLA, Paris 4-Sorbonne, 14-15 décembre 2007, publié dans Voices and Silences in British Contemporary Fiction (Chargée d’édition Vanessa Guignery), Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2009, 9-19.
  • « L’hypotypose mord aux roses, » Colloque « Pouvoirs visionnaires de l’allégorie », UHA & Musée de Belfort, (organisé par Frédérique Toudoire et Nicolas Surlapierre), Paris, Orizon, 2012.
  • « Hypnagogies surmodernes : De Margaret Cavendish à John Banville, » Colloque « Hypnos II », UHA, Mulhouse (organisé par Frédérique Toudoire Surlapierre, ILLE), à paraître in Hypnos. Imaginaire et inconscient 2012.
  • « L’Amour à distances : Geoffroy Rudel virtuel et simulé, » Colloque international sur la poétique des Troubadours, Aix Marseille Université, 27-28 septembre 2012. A paraître.

Unpublished papers / Communications (non publiées) :

  • « Bildungsroman and Picturesque Landscapes, » The Congress of Enlightment, Bristol University, juillet 1991.
  • « Edward James (1907-84), the Surrealist Scaphander, » Conférence individuelle, West Dean College, Chichester, mars 1992.
  • « The Gothic Charivari, » Conférence individuelle, 18 novembre 2000, Somerset House, Londres.Extrait publié in The Beckford Journal (été 2002, vol. 8.) 50-65.
  • « Thomas Hope’s Anastasius (1819): The Levantine Mediterranean seen from a Regency Window in Duchess Street, » Colloque organisé par l’E.A. 741 (Christine Reynier), Montpellier III, 23-24 janvier 2009
  • Interventions régulières depuis 2007 à la Scuola del Dottorato in Scienze Litterarie de l’université de Bergame dont je suis membre permanent. Parmi les diverses interventions : «Catastrophes et compte à rebours au 18ème siecle » (avril 2007), « Hétérologies. Pour une déneutralisation de la critique littéraire » (novembre 2007), « Accroches et accrochage dans la littérature européenne contemporaine » (octobre 2008).
  • Master Class « William Burroughs, A Lucretian Atomist : The Blogosphere of the Innerspace », Département de Littératures comparées et théories littéraires, Faculté des Lettres, Universidade de Santiago de Compostela, du 5 au 17 mars 2009.
  • Conférence « Luxe Fragile. Paranoïa et neo-capitalisme » Journée d’études (E.N.S. / Mundus Europhilosophie) F.I.A.P. Jean Monnet, 9 avril 2009.
  •  « Sodalitates litterarie » Colloque organisé par Paris III (CREA XVIII, I. Bour, M. Porée) et le British Academic Network of Reception Studies (E. Schaffer, FBA, Marc Fumaroli, Collège de France) et consacré à  la notion de République des Lettres au 18ème siècle, revue et corrigée aujourd’hui (21ème siècle).
  • Table Ronde, « La culture peut-elle être européenne?, » dans le cadre de « Savoir(s) en commun, rencontre Universite – Societe » (8ème édition, “Identités”, organisée par l’université de Strasbourg) a Mulhouse, 12 nov. 2009.
  • Rencontre débat « Overwhelmed by Emotions Again in Contemporary American Fiction, » (Service Culture de l’UHA et Les Belles Étrangeres, C.N.L., Paris) en compagnie de l’auteur américain Andrew Sean Greer (Mulhouse, 18 nov. 2009).
  • Conférence « The Aesthetics of Euro-Trash: Coe, Cooper, Houellebecq, Jamek, Jelinek, Saint Aubyn, Self, Sorokin, Thirlwell, Welsh, » Rencontre EARS (chercheurs anglicisites des universités de Bâle, Freiburg im Brisgau, Mulhouse et Strasbourg du groupe EUCOR), Université de Strasbourg, 5 février 2010.
  • « Ne pas dire. Voiceless. Mühlklappen : Cacophonies post-coloniales, » Journée d’études du centre de recherches du centre I.L.L.E. sur la thématique « Ne pas dire », Mulhouse, 28 mai 2011.
  • « Ex-centric Spaces. Raum Studies today and yesterday » (8 février 2012) Journée d’études dans la cadre de la thématique 2012 du centre de recherches du centre de recherches I.L.L.E. « Géocritique et mondes possibles » avec Françoise Lavocat, Bertrand Westphal, Jean-Jacques Wunenberger…
  • « Transferts de l’intraduisible », contribution au Congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Paris IV, 18-24 juillet 2013, dans le cadre du séminaire « Modernités /en/et/de la/ traduction ».
  • « Autorités liquides, autorités tangentielles en républiques des Lettres: De Suely Rolnik à Zygmunt Bauman, » Colloque « Paradigmes de l’autorité », Centre de Recherches I.C.D., Université François Rabelais, Tours, 30-31 janvier 2014.
  • Conférence « L’eidophusikon de Philippe-Jacques de Loutherbourg : La machine à phantasmes. » Auditorium du Musée d’art moderne de Strasbourg, 15 février 2013, 19h30, à l’occasion du « finissage » de l’exposition rétrospective « P.J. de Loutherbourg (1740-1812) : Tourments et chimères », Musée des Beaux-Arts, Palais Rohan, Strasbourg.
  • Conférence « La Furie aux yeux pers  du sculpteur Augustus St Gaudens (1848-1907) » Société des Amis des Musées de Strasbourg, 15 avril 2013.

Organisation of international conferences (a selection circa 2006) / Organisation de conférences internationales (sélection, depuis 2006) :

(avec Jonathan Pollock) Débat rencontre Créations athéologiques, Hôtel Pams, Perpignan, 10-11 mars 2006.

(avec Lorna Milne et Michael Gratzke) Colloque international,SchoolofModern Languages, St Andrews, 6-7 juillet 2007, « Europeand Its Others ».

(avec Anne Chamayou, Nathalie Solomon et Paul Carmignani) Colloque international « Le rire européen » Université de Perpignan Via Domitia, mai 2007.

(avec Vanessa Guignery et François Gallix) Colloque international ERCLA, Paris 4-Sorbonne, 14-15 décembre 2007, « Voices and Silences in British Contemporary Fiction ».

(avec Sylvia Valdès), « Duchamp Ex-Zentrum ». En association avec le musée d’art moderne de Sao Paulo et l’université de Buenos Aires. 5-8 octobre 2010. Mon intervention : « La balle au centre (d’une pensée moléculaire), ».

(avec Ingrid Hotz-Davies) Atelier « Oblivion. The Art and the Right To Forget » Congrès E.S.S.E., Universitá Degli Studi,Torino, 24-28 août 2010.

(avec Jonathan Pollock et Christina Franco Ferraz) « Pratiques du hasard / Risk Zones / Practicas de Acasos », Rio de Janeiro, octobre 2010. Mon intervention : « Fortune et hasard chez W. Burroughs. Ghost of Chance, ».

(avec Alejandro Mendoza). « Metaphors to the Fore (head). 6th Congress of Neurohumanities » Université Ibéroaméricaine de Mexico, Mecico City, 7-12 mars 2011.

(avec Frédérique Toudoire & Jennifer K. Dick), « Station to Station » Colloque international et nomade, Université de Haute Alsace, Mulhouse, 1-3 décembre  2011.

(avec Saugata Bhaduri), « Orality. Talk. Circularity » colloque international, Jawarhalal Nehru University, New Delhi, 7-9 mars 2012. Mon intervention : « A Parisian Descent into the Vault : Revolutionary Concerns with the Continuity of Sound (1760-1810) ».

(avec Jennifer K.Dick, Océane Delleaux et Frédérique Toudoire), « Lex-ICON. Word as Image ; image as text in the 21st century » colloque international, Université de Haute-Alsace, Mulhouse & Bâle, 7-9 juin 2012.

(avec Camille Dumoulié et Carlo Vecce), « L’éros latin » colloque international, Université L’orientale, Château de Procida, 13-15 septembre 2012. Mon intervention : « Second Skin, Second Life, No Life: Eros’s Epidermic Interzones in Contemporary Art & Literature”